Die Oresteia (Deutsche Neuübersetzung)

Die Oresteia (Orestie) ist eine Trilogie griechischer Tragödien, die Aischylos im 5. Jahrhundert v. Chr. schrieb und die den Mord an Agamemnon durch Klytaimnestra, die Ermordung der Klytaimnestra durch Orestes, den Prozess gegen Orestes, das Ende des Fluchs über das Haus des Atreus und die Befriedung der Furien (auch Erinyen oder Eumeniden genannt) beinhaltet. Die Trilogie besteht aus den drei Stücken "Agamemnon", "Die Choephoren" und "Die Eumeniden." Sie zeigt auf, wie die griechischen Götter mit den Figuren interagierten und deren Entscheidungen in Bezug auf Ereignisse und Streitigkeiten beeinflussten. Zu den Hauptthemen gehört auch der Gegensatz zwischen Rache und Gerechtigkeit sowie der Übergang von der persönlichen Blutrache zu organisierten Rechtsstreitigkeiten.