Wer war König Artus?

So einfach die Frage, so zahlreich die Antworten. Dutzende, wenn nicht hunderte von Legenden ranken sich um die frühmittelalterliche Königsfigur. John Matthews hat sich nun daran gemacht, eine moderne Zusammenschau der Legenden zu schreiben.

Seine literarischen Helden sind dabei Goeffrey von Monmouth und der spätmittelalterliche Drucker und Schriftsteller Thomas Malory. Dazu gehören aber auch Chrétien de Troyes und bretonische und walisische Sagen und viele andere.

Mattews Verdienst ist es, aus dem gewaltigen Steinbruch der Überlieferung einen lesbaren Text zu machen. Mit seinen 640 Seiten kann er dabei manchen Erzählstrang aufnehmen, der bei anderen Erzählern unter den Tisch fällt. Eine klare Sprache mit Anlehnungen an historische Formeln macht die Lektüre zum Lesevergnügen.